中国で実写版「ヒカルの碁」が完成

1: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 16:39:57.98 _USER9

https://natalie.mu/eiga/news/402647
2020年10月29日

マンガ「ヒカルの碁」が中国で「棋魂(原題)」として実写ドラマ化され、動画配信サービス・iQiyiで10月27日に配信開始となった。YouTubeではトレイラーが公開中だ。

ほったゆみが原作、小畑健が作画を担当した「ヒカルの碁」。囲碁を題材とした物語で、1999年から2003年まで週刊少年ジャンプで連載され人気を博した。

実写版のタイトルは中国で発売中の原作マンガと同じ「棋魂」に。ドラマ「最上のボクら with you」のリウ・チャンが監督を務め、主人公・進藤ヒカルを胡先煦、藤原佐為を張超、塔矢アキラをハオ富申が演じた。中国での実写化にあたり、原作の著作権管理を集英社、ローカライズプロデュースなどをAKATSUKIが担当。ドラマ「三国志 Three Kingdoms」をプロデュースした趙文竹が代表を務める霍爾果斯厚海文化傳媒が制作した。

日本語対応版や日本での配信については決定次第アナウンスされる。

no title

no title


「棋魂」トレイラー映像



58: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 17:07:13.87

>>1
あれ・・・そんな悪くないな


95: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 17:32:27.14

>>1
先入観もあって一瞬ブルース・リーのトラックスーツに見えたw


2: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 16:41:15.30

ほったゆみひらがなやけどひらがな読めるの?


6: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 16:42:38.57

>>2
普通に堀田由美とかになるよ


48: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 17:02:55.25

>>6
いやポスターにひらがなのまま載ってるからさ


7: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 16:42:45.54

>>2
堀田由美
とか適当に当て字するんやで


22: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 16:47:55.21

>>2
リンミンメイも林 明美だし


97: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 17:34:16.63

>>2
Wikipedia中国語版見たら
普通に堀田由美になってる


3: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 16:42:07.92

途中で敵役の日本兵が出てくるオリジナルストーリーなんだろ?


4: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 16:42:09.83

中国もこれで囲碁人口増えたりしたのかな
そんな必要ない?


5: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 16:42:21.44

ふふふ、なかなかやるな!
でもな、こっちには
鬼滅の刃の実写化進行してるからな!
炭治郎は鈴木福くん!
炭治郎は鈴木福くん!

ねづこは広瀬すずちゃん!
ねづこは広瀬すずちゃん!


110: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 17:42:24.92

>>5
ハシカンでええやろ見た目も
そんなに言うなら身体能力高い土屋太鳳に変えるぞ!


10: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 16:43:36.29

囲碁は中国の方が強かったはず


12: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 16:43:50.08

ワイヤーアクションでバトルしそうなイメージ


13: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 16:44:10.12

佐為が違うっていわれてるな


15: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 16:44:47.73

 
囲碁は中国起源だしな
  


16: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 16:46:09.88

第2のウルトラマンか


17: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 16:46:10.45

おかっぱじゃない塔矢アキラなんて


21: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 16:47:17.91

佐為いいのか日本の平安時代の服装で?
舞台中国なんだから中国の囲碁のなんか凄い人いるだろ?


99: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 17:35:00.48

>>21
いっそのこと棋士じゃなくて武侠小説の登場人物とかにすれば人気でるんじゃないか?


23: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 16:48:14.96

20年前から台湾が伸びることと
AIの時代になることを予期する描写したヒカルの碁は凄い


26: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 16:48:44.67

サイ かけ離れすぎー


31: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 16:51:45.18

どうせなら書くけど、中華一番!でええやんとか思った


147: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 18:24:07.33

>>31
山のように積まれた食材とか絢爛豪華な楼閣とか舗装されてない市中とか中国でなら作り放題なのにもったいない
原作人気そこそこ凄いんじゃなかった?


33: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 16:53:27.41

こいつなにもんだよとネットがざわつくとこが好きだな


34: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 16:53:35.24

佐為はキョンシーみたいなカッコになるんだろ


36: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 16:54:04.26

ネット碁で話題になるってのは今の方が合ってるかもな


37: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 16:55:57.30

サイがキョンシーになるの?


39: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 16:57:12.84

中華一番!ググったらやってたな
じゃゴルゴにしとくよ 実写ゴルゴ

高倉健超えてくれ


41: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 16:58:19.23

どうせなら舞台や設定は完全に中国にして、佐為も昔の中国の人にしたほうがいいんじゃないの。
囲碁は中国のほうが歴史古いだからすんなり出来るだろう。


109: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 17:39:48.26

>>41
最古の囲碁棋譜を残した孫策か呂範辺りで


49: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 17:03:38.68

AIが弱い時代だから成立した話だからなあ

今だとサイがいても
何かのソフトだとしか認識されない


55: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 17:06:06.11

>>49
楊海さんてキャラが「これからはコンピュータから神の一手が生まれる時代になる」ってAI時代を先取りしたセリフを言ってたな
プロの棋士たちも当時既に予測してたのかね


50: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 17:03:50.84

グレーのシャツイケメン


54: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 17:05:48.66

原作は変な噂あったよね、韓国人出したせいで韓国から圧力がかかって潰されたとか、突然終わったやつ。
どうしても韓国人勝たせないといけないから。
主人公が韓国人に負けて終わったんだよね。
当時騒ぎになったよね。
この噂ほんとだとしたら、ほんと日本て情けない国だよね、大手でも創作物の自由も守れないのか。


60: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 17:08:38.29

神の一手 原作はそれなりカタチにしたけれど
将棋だとこの物語は成り立たなかったなぁとも
でもないのかな


61: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 17:09:58.68

思ってたのと違う


64: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 17:13:53.94

サイのホラー感w


67: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 17:16:43.43

日本で実写化するより成功しそうだし悪くないと思うわ
囲碁は中韓ではかなり人気競技だし


69: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 17:18:48.15

>>67
中国では囲碁は人気がない
シャンチーという中国将棋が人気


71: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 17:19:34.57

この漫画全部読んだけど最後まで囲碁のルールが全く分からなかった
漫画がヒットしても囲碁ブームが起きなかったのはそういう面もあるんだろうな


139: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 18:09:01.07

>>71
俺も判らん
将棋はすぐルールは判ったのに


77: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 17:22:40.06

ずっとこはたけんって読んでたわ


79: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 17:24:12.58

主人公はもっと子供じゃなかった?
2枚目のポスターはセンス良いね。


83: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 17:25:58.39

このサイは平安のサイなの?
唐とかのサイなの?

舞台は中国なのだろうけど


86: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 17:29:11.71

中国訳だと将棋みたいなタイトルになるんだな


108: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 17:39:11.51

佐為がおじゃる口調で喋りそうだな


111: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 17:43:23.05

カイジ中国版も実写化してたな


112: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 17:45:03.74

マンガの中の中国人にAIが人間を超えると予測してる人がいたな
そいつが最強だな

ヒカルの碁2、中国オリジナル続編

中国AI vs 日本サイ  こういうのがみたい


129: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 17:57:00.38

今BSで放送してる愛される花の少年役やってる子だな
演技はうまいと思う


135: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 18:01:43.39

なんか漫画とだいぶん違うみたいだな


138: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 18:07:57.68

中国棋院の皆さんのスピンオフにした方が良かったのでは…


142: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 18:11:02.37

ハリウッド以外だと香港映画の頭文字Dとキャプ翼から着想を得た少林サッカーがあるな


144: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 18:12:59.25

面白そう


152: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 18:28:13.00

はよみたいわ


166: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 19:04:49.43

奈瀬ちゃん役を見たい


168: まんがとあにめ 2020/10/29(木) 19:10:36.06

バクマン、デスノ、ヒカ碁ときたら
操り左近も実写化を!



元スレ:【漫画】中国で実写版「#ヒカルの碁」が完成 [muffin★]

この記事へのコメント

最近のコメント