「テルマエ」作者・ヤマザキマリ氏 留学先のイタリアでは「日本のアニメが当たり前に…」「松本零士さん、ルパン三世が人気」

1: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 13:19:10.45 _USER9

https://www.oricon.co.jp/news/2175359/full/
2020-10-27

実写映画化もされた漫画『テルマエ・ロマエ』の作者・ヤマザキマリ氏が27日、都内で行われた『Netflixアニメラインナップ発表会』に登場した。

1996年にデビューしたヤマザキ氏は、漫画家を目指したきっかけについて聞かれると「私は元々、美術を勉強しにイタリアへ留学しておりました。油絵などをしておりましたが、はっきり言って食べていけない。『どうしようかな?』と思っていた時に、当時のイタリアは日本のアニメが当たり前に流れていて、そういう人たち(アニメ好きの人)が美術を志して大学に行ったりしていた。『漫画を描いてみたらどうだい?』というアドバイスをイタリア人から受けて、漫画を描き始めました」と説明した。

1980~90年代半ばに留学していた時は「毎日、日本のアニメをイタリア語版で見ていました。主題歌もイタリア語で歌えます。日本で見ていたアニメがイタリア語版の吹き替えとなっているので」と笑いを誘った。

また、「イタリアは松本零士さんのファンが多い。あとはルパン三世が人気で、コスプレするのが大好きで、カーニバルになるとルパン三世が街中にあふれたりしている」とイタリアに日本の漫画・アニメ文化が昔から根付いていることを伝えた。

続きはソースをご覧下さい

no title


関連
【漫画】『テルマエ・ロマエ』新作アニメ、Netflixで制作決定 原作ベースに作者描き下ろしエピソードも
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1603771979/


10: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 13:25:13.47

イタリア行ったらシティーハンターやってたな


74: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 13:54:47.09

>>10
シティーハンターはどちらかと言うとフランスの方が人気高い気がする
実写映画作るくらいだし


12: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 13:28:05.31

イタリアでふつうにGIOGIOのマンガ本とか置いてあるからな
イタリアやスペインで日本アニメ受け入れられるのなんでやろ?


14: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 13:28:11.29

手塚作品がちゃんと翻訳できたら凄さがもっとわかるんだろうな


19: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 13:32:13.56

最近もCGハーロック映画が受けたんじゃなかったっけ?


23: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 13:33:39.14

イタリア人留学生の20代の男性と話す機会があった
アニメじゃないけど、ジョジョがいかに素晴らしいか日本語で熱弁されてドン引きした
で、こちらがジョジョを名前しか知らず読んだこともないと知ると向こうがドン引き
日本人に生まれて知らないのは許しがたいみたいなことを言われたの思い出した


56: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 13:47:33.01

>>23
数学の学会でフランス人からモーニング娘について語られて困ったという人がいたな
調べたら38歳で教授になっていた


24: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 13:34:29.83

あと海外だと手描きのアニメは古臭く感じるんだってな
だからNETFLIXの星矢もフルCG
日本は手描きを志向に扱う傾向あるから今後どうなるんやろ


27: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 13:35:55.46

ミラノの旅行行った時に店の看板にフジコちゃんが描かれている店を3件くらい見たぞ


31: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 13:39:09.33

イタリアの片田舎で日本のアニメがあるとビビるわ。

聞かれたらどうしよって足早に店を出たのはいい思い出だw


32: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 13:39:11.51

キャプテン翼好きのサッカー選手多いもんな


36: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 13:40:36.12

日本のアニメなんて世界のどこでも放送されてる
古いアニメなら超格安で買えて自分たちでアニメ作るより1/10以下で
放送出来るんだから


37: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 13:40:39.64

おフランスは八頭身キャラ以外、受け付けないらしいが
イタリアは違うのかね。


43: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 13:43:37.52

元首相のベルルスコーニがテレビ局を買収した時に放送するコンテンツが少ないからと当時ヨーロッパではまだ人気がなく安かった日本のアニメを大量に買い付けて地上波で放送したのが日本アニメ人気の始まりなんだよな、あとその時にテレビ朝日から新日本プロレスの放映権もセットで買わされて新日も放送した結果イタリアでは新日本プロレスも大人気になった


45: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 13:44:45.14

サッカー選手がキャプ翼とか
あとはジョジョはDavie504が好きだったな


49: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 13:46:25.22

スペイン旅行行って朝早く起きちゃったのでテレビ付けたらドラえもんやってたわ


51: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 13:46:42.68

松本零士はさん付けなのに
ルパン三世は呼び捨てなんだ


55: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 13:47:31.50

>>51
ルパン三世さんはイタリアでも人気だからな


60: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 13:49:37.89

>>55
カンナヴァーロさんも峰不二子大好きだしな


54: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 13:47:30.02

『皆はこう呼んだ、鋼鉄ジーグ』という映画を作るくらいだからな(´・ω・`)


209: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 15:40:34.79

>>54
あれ凄いね
日本公開時に永井豪さん呼んでイベントやってた


59: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 13:49:23.76

天空のエスカフローネがやたら人気だったのイタリアだっけ?


69: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 13:52:39.03

イタリアも食の国だと思うけど美味しんぼの様な漫画が有っても良さそうだが無いのかな


75: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 13:55:28.12

UFOロボグレンダイザーが国民的アニメなんだっけ?


160: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 14:50:20.73

>>75
それフランスだったような


81: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 13:58:44.16

海外どこ行っても日本人だというと
突然柔和な顔してお気に入りのアニメソング歌ってくるからな
すごいよな
上手上手といつまで聞いてたらいいんだろうと思うけど
楽しそうだからまあいいかと


83: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 14:00:32.37

この手の話ってだいたい30年前だよな
キャプ翼とか
今の旬の話はないの?


86: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 14:01:58.64

>>83
今はワンピースとナルトがどこでも放送されていて大人気
特にナルトは絶大的な人気あるからあと10年は続くと思う


88: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 14:02:34.18

>>83
鈴木雅之が歌うかぐや様の主題歌がどえらい再生数


95: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 14:07:31.61

ルパン三世って良い曲だな 最近になって気が付いた 外人にも人気があるみたいだな


96: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 14:07:55.80

鋼鉄ジーグとか永井豪人気凄いよね


108: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 14:13:23.01

イタリア人が好きなのは不二子ちゃんとラムちゃんでしょ


109: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 14:13:49.89

ルパンはフィアット乗ってるからな


114: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 14:16:51.05

>>109
Fiat社公認でカリオストロカラーも出しているんだよな


125: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 14:23:51.92

まだイタリアに住んでるのかな?
エッセイ漫画、面白かった。


130: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 14:27:51.40

クレヨンしんちゃんが人気なんだよな
イタリア語版見て吹いたw


141: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 14:37:10.66

>>130
クレしんはスペインが人気
日本ツアーに春日部が入る位人気


135: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 14:30:39.96

GO永井、Rage松本、Nakano浩一は、
飛行機降りる時にレッドカーペットが用意されるんだっけ。


145: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 14:41:13.67

>>135
キャプテン翼の高橋陽一はマジでスペインで国賓級の扱い受けてた


146: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 14:41:40.38

イタリアでは北斗の拳が人気。
しかも2のほう。


154: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 14:46:32.59

イタリア人のルパンコスとか普通に短髪がスーツ着るだけで完成しそうやな


165: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 14:52:47.49

世界名作劇場が日本製で驚かれたとか
よほどメジャーなんでしょう


171: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 14:59:25.77

>>165
フランダースの犬とか日本以外の国では忘れられてたのにアニメで復活。
そういえばファーブル昆虫記も日本では良く知られているが多くの国では
忘れられてるらしいな。シートン動物記もだったかな?


168: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 14:56:56.47

北欧では流れ星銀河が大人気


192: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 15:18:19.70

イタリアではキャプテンハーロックが
人気だったような。


212: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 15:42:50.83

25年ほど前に香港旅行した時にテレビで男塾のアニメやっててビックリした
驚邏大四凶殺編で富樫が飛燕と戦ってた


235: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 16:16:50.56

>>212
台湾じゃ李登輝元総統が江田島平八に似てるとファンの評判になったんで
雑誌の企画で李登輝が江田島平八のコスプレした


223: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 16:07:24.54

ベネチアの現代美術を展示しているようなコーナーでマジンガーZが展示されていたのをみた時は感動した


227: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 16:10:31.71

ルパン三世が日本のアニメだとは思われてないだろうな


228: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 16:13:34.40

>>227
サムライ五ェ門がいるじゃん


240: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 16:25:11.83

イタリアの女子代表のバレーボールの選手はアタックナンバーワン見て始めたって言ってたからキャプつばより前からやな


244: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 16:33:24.76

石川五右衛門って向こうの人は剣豪と思ってんのかな
初代はただの盗賊なのに


263: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 16:58:48.54

YouTubeで昔のアニソンの動画見ると外国人のコメがすげー多いわ


278: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 17:26:11.02

スイスの国民的アニメ、ハイジとかもな


284: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 17:37:41.22

ドクタースランプも人気ある(あった?)って聞いたことがある


296: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 18:18:44.03

日本でも昔は外国のアニメのバーバパパやらトムとジェリーを夢中で見てたな


336: まんがとあにめ 2020/10/27(火) 19:19:05.14

ルパンはイタリア人ぽいもんね



元スレ:【漫画家】「テルマエ」作者・ヤマザキマリ氏 留学先のイタリアでは「日本のアニメが当たり前に…」「松本零士さん、ルパン三世が人気」

この記事へのコメント

最近のコメント